Monday, January 17, 2011

Poem translation

Wa hari-hari berdiri
makin lari makin letih
sampai wa hampir mati..

Kalau hari-Hari macam ni
Sampai wa tak tahan lagi
Mungkin esok pun wa jadi crazy..

Malay --> english translation

I stand everyday at,
it makes me more tired day by day,
until i almost die..

If it's gonna be like this everyday,
until the day i can't bear
perhaps tomorrow i might go crazy..

Eh? you guys notice that or not? It rhymes even in english version!! hahahaha

Jackie, sorry think i've just wasted your time reading my poem! XD
it's basically about me complaining about my recent workload. But luckily we're BACK TO NORMAL again! hehe we managed to catch up finally despite the level of staff we've got for this few months, as one of our superb colleagues is on her maternity leave. =( * i donno why we're still doing the similar amount of items (slightly less) as christmas period, i was very depressed last few weeks but i'm ok now! =)* hope you're fine there, jackie san!! =)

Chinese NEw year is just 2 weeks away from now!! I"m so excited about it! hmm my room doesnt feel like a hotel now.. it feels like home, with cny songs.. and me imagining colok's smell! hahahahha

Gong xi fatt chai!!!

-dE_prInceSse-




No comments: